یُعتبر کتاب "التحقیق فی كلمات القرآن الكریم" للعلامة الشیخ حسن مصطفوی من أهمّ المصادر فی دراسة كلمات القرآن الكریم فی أربعة عشر مجلداً. وقد ركّزت مساعی العلامة مصطفوی فی الكتاب على معرفة المبدأ الواحد أو المعنى الأصلی المنبعث من أصل الإشتقاق الذی یتمثّل فی كافة مشتقّات الكلمة باطّراد. ولأنّ العلامة ألّف الكتاب رافضاً قاعدة الترادف المطلق، فقام ـ إلى جانب تعریف بعض المفردات ـ بتحلیل الاختلافات الدلالیة بین الكلمات قریبة المعنى. وعلى هذا، یسعى الكتاب الذی بین یدی القارئ (الفروق اللغویة) لاستكشاف الاختلافات الدلالیة بین الكلمات قریبة المعنى من منظور العلامة مصطفوی وتقدیمها حسب ترتیب الحروف الهجائیة. وقد ذكر الكاتبان المبدأ الواحد للكلمة فی الهامش حیثما تطلّب الأمر.