کتاب شب آتش نوشته اریک امانوئل اشمیت است که با ترجمه وحیده نعیمآبادی از فرانسه به فارسی منتشر شده است. اریک امانوئل اشمیت نویسنده، فیلسوف و نمایشنامهنویس فرانسوی-بلژیکی است که با نمایشنامههای بسیار مشهور شده است. از مشهورترین آثار او در فارسی میتوان به مهمانسرای دو دنیا و عشقلرزه اشاره کرد.
کتاب شب آتش ما را به سفری پرماجرا و عجیب در صحرای آفریقا میبرد. سفری که در آغاز با فردی بیدین شروع میکنیم و در ادامه در مسیر تعالی قرار میگیریم. به گفتهٔ خود امانوئل اشمیت در سال 1989 در سفری به صحرای هقار نوعی تجربهٔ معنوی فوقالعاده داشت که او را بهطور جدی در مسیر نوشتن قرار داد. شاید کتاب شب آتش تصویری از همین مسیر است که نویسنده در اختیار ما قرار داده است.